Glossary tooltip block

%title% %summary%
Tooltip text

السن الذهبي

شهادة مواطن عريق وتسهيلات ضريبية

 

بطاقة مواطن عريق

وصلتم سن التقاعد؟ تستحقون الحصول على بطاقة مواطن عريق. من المفترض أن تصلكم البطاقة أوتوماتيكياً بالبريد خلال ثلاثة أشهر من تاريخ وصولكم لسن التقاعد. إذا لم تحصلوا على البطاقة في تلك الفترة، فتوجهوا إلى وزارة التكافؤ الاجتماعي.

 

הידעת קו עליון

 طرأت مع مرور السنوات تغييرات على تعريف سن التقاعد بحسب القانون. يمكنكم أن تفحصوا سن التقاعد الذي ينطبق عليكم وسن التقاعد الصحيح اليوم في موقع التأمين الوطني.

 

הידעת קו תחתון

 

 

 ماذا تمنحكم بطاقة المواطن العريق؟

تمنحكم البطاقة تخفيضات على متنوع من الخدمات والسلع مثل الرنونا والمواصلات العامة والعروض الثقافية ومواقع السياحة والأدوية، وهذه تخفيضات تصل بمجملها إلى مبالغ كبيرة توفر لكم مئات الشواكل كل شهر. يمكنكم أن تقرئوا في دليل المواطن العريق معلومات إضافية عن جملة الامتيازات والتخفيضات التي تستحقونها.

 

تخططون لرحلة إلى خارج البلاد؟

 من المُستحسن أن تستصدر لنفسك بطاقة مواطن عريق باللغة الإنجليزية، حيث قد تساعدكم في الحصول على تخفيضات بحسب قوانين الدولة التي تسافرون إليها. لأجل استصدار بطاقة مواطن عريق باللغة الإنجليزية، عليكم التوجه هاتفياً إلى وزارة التكافؤ الاجتماعي.

 

ربما تستحقون تسهيلات في ضريبة الدخل

 في حالات معينة قد تستحقون إعفاء أو خصم من الضريبة على دخل من ودائع بنكية وبرامج توفير مثل التوفير التقاعدي وضندوق الاستكمال وبرامج التوفير التقاعدية. إليكم بعض الحالات التي يُستحسن أن تفحصوا فيها أحقيتكم للحصول على تسهيلات:

 

  • إذا كنتم تقبضون معاشاً تقاعدياً من أكثر من مكان أو إذا كلن لديكم دخل إضافي بموازاة المعاش التقاعدي، فمن الأفضل أن تعملوا تنسيق ضريبي لكي لا تدفعوا  ضريبة أكثر من اللازم. يمكنكم قراءة معلومات أخرى عت التنسيق الضريبي في دليل تقديم طلب للتنسيق الضريبي لدى سلطة الضريبة.
  • إذا تقاعدتم عن العمل خلال السنة، فربما تحصلون على دفعة ضريبة مستعادة لقاء الأشهر التي لم تعملوا فيها. يمكنكم قراءة معلومات أخرى عت التنسيق الضريبي في دليل استعادة الدفعات الضريبية لدى سلطة الضريبة.

يمكنكم الحصول على إرشادات ونصائح حول مواضيع الضريبة من مستشار ضريبة أو مدقق حسابات.